Imprint

Company
INTEREL Trading GmbH
Pillhof 51
I-39057 Eppan (BZ)
CEO: Nadia Zublasing

Tel: +39 0471 633348
Fax: +39 0471 633748
Email: info@interel-trading.eu
Pec: pec@interel-trading.eu
Cod. SDI: M5ITOJA
MwSt.Nr. IT 01141660215

Concept, design, programming, consulting and marketing

BEYOND GREEN GmbH
Pillhof 51
39057 Eppan(BZ)
info@beyondgreen.it
www.beyondgreen.it
T. +39 0471 631 576
Mobile +39 393 3000077

Privacy policy
This document describes the management policies of the site with regard to the processing of personal data of users who consult it.
of the users who consult it.
This information is provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 (Code on the protection of personal data)
to those who interact with the site accessible via the Internet starting from the home page at the address:
http://www.interel-tophotel.it
The information is valid only for the Interel website and not for any other websites linked to it.
The information is also based on Recommendation no. 2/2001 issued by the European authorities for the protection of personal data,
meeting in the Working Party established by art. 29 of Directive 95/46/EC, adopted on 17 May 2001 to identify
certain minimum requirements for the on-line collection of personal data and, in particular, the methods, timing and nature
of the information that data controllers must provide to users when they connect to web pages,
regardless of the purpose of the connection.
Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.
The data controller is Interel srl, where the data processing takes place.
The personal data provided by users are used only to perform the service or provision requested and are communicated to third parties only where this is necessary for the performance of the service.
to third parties only if necessary for logistical reasons or in cases provided for by law.

TYPES OF DATA PROCESSED
Navigation data
The computer systems responsible for the operation of the website acquire, during their normal operation, some
data whose transmission is implicit in Internet communication protocols.
This information is not collected in order to be associated with identified interested parties, but by their very
nature could allow users to be identified, through processing and association with data
associations with data held by third parties (e.g. the logs of assignment of dynamic IPs by Internet providers, or in the case of
(e.g. dynamic IP assignment logs by Internet providers, or, in the case of nominally assigned public IPs, through WHOIS database queries).
This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by the users who connect to the site, the time of the request, and the date and time of the request.
to the site, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file
obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the website.
other parameters relating to the user’s operating system and computer environment.
This data may be used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct operation.
the correct functioning of the site and are deleted immediately after processing, but will be used
to ascertain responsibility in the event of computer crimes against the site.
Data provided voluntarily by the user
The optional, explicit and voluntary forwarding of electronic mail to the addresses indicated on this site (also by means of modules
on the site itself) necessarily entails the acquisition of the sender’s address, which is necessary to respond to requests, as well as other
requests, as well as any other personal information included in the message.
All the above-mentioned personal data will in any case be processed for the performance of the institutional activities of Interel,
within the limits established by law and regulations, in compliance with the general principles of transparency, correctness and confidentiality.
Specific summarised information will be progressively reported or displayed on the pages of the website set up
for particular services on request.
Cookies
The management of the site employs a technology known as “cookies”. These are small data files that are stored on the
stored on the computer of the user accessing the site.
Cookies can be used to recognise the user’s computer the next time the same user
visit the website.
This saves time by, for example, giving the user the option of not having to re-register, or
helping the user to personalise his/her preferences on the Internet.
If the user does not wish to accept cookies, they can be disabled by following the instructions of the manufacturer of the browser used.
manufacturer of the browser used.

PROCESSING METHODS
Personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes
for which they were collected.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorised access.
authorised access.

OPTIONALITY OF PROVIDING DATA
Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the forms or
forms on the site or indicated in contacts to request information material,
other communications or to access specific online services.
Failure to provide such data may make it impossible to obtain what has been requested.

RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES
The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to be informed of their rights.
existence of such data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration, updating or rectification.
or updating, or rectification (art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003).
Pursuant to the same article, they have the right to request the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law.
In accordance with the same article, they have the right to request the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, their processing.
Minors and privacy
The Interel website is not aimed at and is not designed to attract minors under the age of 18. Interel, in fact, does not deliberately solicit
Interel, in fact, does not intentionally ask minors under the age of 18 to provide personal data, nor does it ask them to communicate their personal data.
personal data.

LINKS TO OTHER SITES
Some pages of the site may contain links to other websites that are not managed by Interel.
Interel does not share your personal data with these sites.
Interel is not responsible for the content, security, or privacy practices of such other sites and expressly disclaims any liability for the content, security, or privacy practices of such other sites.
expressly declines all responsibility in this regard.